+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Главный специалист перевод

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Модератор: Dragan. Вернуться в Итальянский дворик. Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 0. Хотите видеть здесь самую горячую новость? Тогда включите у себя в браузере JavaScript.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Русская клавиатура. Corpus name: OpenSubtitles

Госслужащего перевели на нижеоплачиваемую должность: как платить зарплату после перевода

Модератор: Dragan. Вернуться в Итальянский дворик. Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 0. Хотите видеть здесь самую горячую новость? Тогда включите у себя в браузере JavaScript. Для того, чтобы видеть на этом месте ГП-цитаты, в настройках вашего браузера должен быть включен JavaScript. Нет, конечно, я знаю, что это слово переводится как "specialista", иногда - "esperto", "tecnico", и что иногда неплохо поставить, переводя устно, просто "professionista".

Но как все-таки перевести "ведущий специалист" или, допустим, "молодой специалист" в значении "ну этот парень после института, которого я взял пока на работу, а там посмотрим". Весьма, употребимые штампы, реалии, можно сказать. А тут и повод подоспел задать этот вопрос, - в заковыристом штампе невинного документа, подкинутого дружественным бюро переводов?

Это в регистрирующем органе человек трудится. Esperto di prima categoria? Понятие молодой специалист у них кажется не существует. О только что закончивших институт говорят обычно un dottore giovane. Re: специалист первой категории и т. Причем в пенсионном фонде за званием специалиста идет только начальник отдела или зам.

Так что tecnico и livello отпадают сразу. Рrofessionista подставить нельзя, так как это тоже из другой оперы. Esperto может быть, но я все же за specialista. Мы с Викой уже где-то это обсуждали и переводили. Но вот как переводить таки, года приезжаешь на очередную выставку-фабрику и представляют основного ведущего специалиста? Может, описатьльно и зря мудрим? Можно еще так выкрутиться: главный специалист - specialista senior ведущий специалист - specialista capo Senior в иерархии должностей в итальянском используется вовсю.

На Мультитране мы недавно этот же термин обсуждали по поводу первода апостиля, я там тоже высказывалась - в частности по поводу istruttore amministrativo: имхо, не нужно пытаться перевести "главный специалист-эксперт" как-то дословно, все равно будет выглядеть странно для итальянского глаза. И так ли это важно для перевода апостиля?! В Италии сотрудников ufficio anagrafe принято называть ufficiale, рангом повыше и на руководящем посту - funzionario.

Этого вполне достаточно. Не знаю, насколько это совпадает с понятием "специалист-эксперт" Но вот как переводить таки, года приезжаешь на очередную выставку-фабрику и представляют основного ведущего специалиста.

Мне только ufficiali и responsabili попадались до сих пор. Мои впечатления из Гугла: Ответственный за административную работу в сфере Для ЗАГСа подойдет административный служащий или ответственный за административную работу.

Словари русского языка www. Словарь Мультитран Язык английский немецкий французский испанский итальянский нидерландский латышский эстонский японский африкаанс. Список форумов Часовой пояс: UTC.

Написать администратору.

главный специалист

Смотрите также: leading прил. In addition, the town is financing an. Stomatology Institute, Orthodontic Depart me n t leading specialist 2. Ведет : ведущий специалист и н ст ит ут а стоматологии, Кафедра ортодонтии 2. In particular, a Council of Deputies comprising six persons the. В частности, в г.

Смотрите также: chief — главный прил. Шубоч к ин Д. Basic Education, the Secondary Education Department of the Ministry of Education and Science, for taking the lead in planning a comprehensive programme of visits for the Review Team, arranging meetings with members of the Government and various stakeholders at the central and local levels, and providing a wealth of valuable data, statistics and documentation. Я особенно благо д ар на Г. Саймасаевой, г ла вн ом у специалисту дошкольного [

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Дзугаева Алла Зауровна. Главный специалист по детским southampton.ruм?

Англо-русский энергетический словарь. Тематики энергетика в целом EN chief executive officer. Англо русский энергетический словарь. На основе новейших достижений науки и техники, передового отечественного и зарубежного опыта проектирования и строительства разрабатывает наиболее важные проектные решения по отдельному разделу части проекта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков.

Если по законодательству для конкретной должности профстандарт является обязательным как пример, специалист по охране труда , мы должны переименовать должность в соответствии с профстандартом инженера по охране труда на специалиста. Как быть в ситуации, если в организации есть должности ведущих специалистов или главных специалистов в зависимости от опыта и стажа работы?

Правила технической эксплуатации портовых гидротехнических сооружений далее - Правила определяют порядок, периодичность и методику осуществления технической эксплуатации портовых г Перевод названий должностей с русского на украинский язык Cтраница Всего должностей -

Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов;. Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция;. Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах;.

Согласно этому Закону поступление на государственную службу путем назначения гражданина Украина на должность госслужащего, так же как и продвижение по службе, осуществляется по результатам конкурса ч. В некоторых случаях перевод госслужащего может быть и без прохождения конкурса.

Мобильный режим. История Ваших переводов:. Онлайн переводчик. Главный специалист. Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий ru-kg. Дополнительные операции по выбранной словарной статьей. Ответ: Отправить.

Куда обратиться за помощью Желательно обращаться за помощью только к узко профильным специалистам. В их портфолио обязательно должны быть решения похожих проблем. Дело в том, что другие специалисты, например юристы, работающие с недвижимостью, даже при всём их желании навряд ли владеют всеми нюансами автомобильного права: Город Екатеринбург Казань Москва Новосибирск Название компании Иванов и партнёры Центр Юридических услуг АНТИ-ДТП Сибирский Правовой Центр Адрес улица Щорса, Д.

RU исходная фраза. главный специалист. Перевести другую фразу или текст. перевод EN. Chief Specialist. Альтернативный перевод. chief specialist.

Я, супруга, трое детей до 18 лет. Главная Онлайн консультация юриста в беларуси по семейным делам бесплатно Онлайн консультация юриста в беларуси по семейным делам бесплатно Удивительно, но факт.

Чтобы избавить себя от формальностей, связанных с растаможкой авто, можно обратиться к специализированному брокеру. За услуги полагается выплата вознаграждения, которая зависит от класса ввозимого авто и определяется на уровне от 10 000 до 15 000 руб.

Можно ли купить авто без оформления Законодательством России определен перечень категорий граждан, которые могут ввезти транспорт без оплаты таможенной пошлины. Такие правила действуют для физических лиц, которые переселяются за рубеж на постоянное место проживания.

В пенсионном фонде потребовали доказательства- льготную справку и тарификационный лист, при обращении в УФСИН мне сказали что все документы давно в архиве который находится в другом городе адрес неизвестно какой, как мне поступать в данном случае. Ситуация следующая: Подруга встречалась с парнем.

В какой-то момент он попросил ее оформить кредит на шубу для ее мамы на .

Именно военные юристы онлайн помогут в разрешении проблемной ситуации в сфере военного права и при этом бесплатно предоставят необходимую юридическую помощь военнослужащим. Какой же вопрос входит в компетенцию военного юриста, какая ситуация попадает под сферу норм военного права. Нравится Военный юрист - это специалист в области военного законодательства.

Но уже пятый год это не происходит. Обещание данное Президентом РФ не исполняется. Высшие чиновники Правительства РФ заявляют,что перечень категорий граждан, относящихся к Участникам войны 1941-1945 г.

Комментарии 4
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Никанор

    берем...

  2. siritapho

    Я хотел бы с Вами поговорить, мне есть, что сказать.

  3. Милена

    Люблю когда по сути, спасибо!

  4. eleselsfor

    Этот топик просто бесподобен :), мне очень нравится .